Le Peugeot Partner I phase I, lancé en 1996, reprend la base utilitaire/ludospace commune au Citroën Berlingo, avec 4.11 m de long, 2.705 m d’empattement et une mécanique simple. Les versions confirmées couvrent surtout le 1.4 TU3 de 75 ch, le diesel 1.9 D de 70 ch, et le Dangel 1.8 4x4 de 90 ch sur certains marchés. Pour un Peugeot Partner utilisé en famille ou en livraison, viser vidange tous les 15 000 km ou 12 mois, filtres propres, liquide de frein et refroidissement suivis, et courroie rapprochée en usage sévère.
Les faiblesses documentées concernent l’embrayage, parfois trop sollicité par les charges, le joint de culasse du 1.4, les fuites, les soufflets de cardans, les roulements de boîte, les freins arrière, la direction et la corrosion de soubassement. Sur Dangel 4x4, ajouter arbres, accouplements et pneus identiques. Un Partner I qui chauffe, patine, claque en braquant ou use les pneus de travers doit être traité tôt.