Le Voyager III correspond au moment où le grand monospace Chrysler devient vraiment familier en Europe. Plus large d'esprit que réellement sportif, il mise sur l'espace, les portes coulissantes et le confort de croisière bien avant la mode des SUV. Pour le situer aujourd'hui, le parallèle le plus parlant reste le Renault Espace, plus agile, mais aussi moins typiquement américain dans l'ambiance.
Cette phase 1995-2000 mérite une page distincte parce qu'elle fixe l'identité du modèle court avant les générations plus lourdes. En Europe, on croise surtout les 2.0 et 2.4 essence, le 2.5 TD VM pour les gros rouleurs, puis les V6 3.3 et 3.8 sur les versions les mieux dotées, souvent associées à la boîte automatique et parfois à la transmission intégrale. Le choix de moteur change donc radicalement le profil d'entretien.