Le Voyager V arrive alors que le grand monospace américain n'est déjà plus au centre du marché européen. Chrysler reste pourtant fidèle à sa formule : volume, confort, portes coulissantes et vraie aptitude au voyage en famille. Pour le situer face à un lecteur européen, le plus proche reste le Ford Galaxy, même si la Chrysler garde un tempérament beaucoup plus placide.
Cette génération 2007-2016 mérite sa propre page parce qu'elle clôt pratiquement l'histoire européenne du Voyager classique. Le 2.8 CRD domine largement les annonces, quelques V6 essence subsistent selon les marchés, et la boîte automatique 6 rapports fait partie intégrante de l'identité du modèle. À partir de 2011, une partie de la carrière se poursuit même sous badge Lancia sur le continent, ce qui complique la lecture des historiques et des pièces.