Le restylage 2014 apporte surtout une vraie modernisation dynamique avec la boîte huit rapports et un habitacle plus convaincant. Le Durango devient alors un SUV familial crédible face à un Peugeot 5008 par l'usage, tout en conservant une philosophie beaucoup plus américaine. Le revers, c'est que l'éventail mécanique demande une lecture plus fine qu'avant.
Le 3.6 Pentastar sert de base saine, le 5.7 HEMI répond aux gros rouleurs tracteurs, et le SRT 6.4 ajoute des consommables très spécifiques. La boîte huit rapports améliore tout, à condition d'être correctement calibrée et non brutalisée. Sur cette génération, pneus, freins et température de fonctionnement comptent autant que le moteur lui-même.