La `Hyundai Sonata VIII (DN8, facelift 2023)` est présentée le `30 mars 2023` au salon de Séoul comme la grosse berline Hyundai remise à jour pour affronter Toyota Camry et Honda Accord. Dans la gamme, elle suit la Sonata VIII (DN8) `2019-2023` et prolonge une lignée déjà passée par la Sonata VII (LF facelift 2017) `2017-2019`.
La base factuelle utile reste courte. Hyundai confirme pour ce restylage une gamme articulée autour d'un `2.5` essence, d'une `N Line 2.5 turbo` et d'une `2.0 hybride`. En Amérique du Nord, la documentation `2024` recense le `2.5` de `190 ch` avec boîte automatique `8` rapports, une transmission intégrale disponible selon version, et la `N Line` de `290 ch` avec `N DCT` humide `8` rapports. En Corée, la `2.0 HEV` garde une boîte automatique hybride `6` rapports.