La `Hyundai Sonata V (NF)` restylee couvre ici la courte phase `2008-2009`. En France, cette grande berline de `4,80 m` termine sa carriere avec une recette simple: beaucoup d'equipement, un coffre de `523 l` et un positionnement prix agressif plus qu'une vraie force d'image. Dans la logique du site, elle se lit apres la NF `2004-2008` et avant la Sonata VI `2009-2012`.
La base factuelle francaise doit rester etroite. En `decembre 2008`, L'argus presente surtout une `2.0 CRDi 140 ch`, boite manuelle `6` rapports, `305 Nm`, annoncee a `6,0 l/100 km` et `159 g/km` de CO2 apres la mise a jour communiquee par Hyundai France au printemps `2008`. Ce restylage sert donc surtout a prolonger la NF sur un marche des familiales deja tendu, pas a multiplier les versions locales.