Lance en Europe au début de 2002 sous le nom Hyundai Coupe, le Tiburon II (GK) change nettement de registre par rapport au Tiburon I (RD). Le style devient plus tendu, le positionnement reste celui d’un coupe traction accessible, et le vrai repère de marche reste alors la Toyota Celica plutôt qu’un compact classique. Sur notre fenêtre 2002-2004, on parle bien de la phase avant le restylage 2004.
La base mécanique documentée en Europe tourne surtout autour du 2.0 Beta II / G4GC et du 2.7 V6 Delta / G6BA. Le 2.0 apparaît a 136 ch au lancement puis passe a 143 ch à partir de mi-2003 avec le CVVT, tandis que le 2.7 V6 affiche 167 ch dans les fiches européennes. Selon la version, on retrouve des boîtes manuelles et des automatiques 4 rapports, ce qui impose de vérifier la configuration exacte de l’auto plutôt que de raisonner uniquement par finition commerciale.