Lancee au printemps `2006` sur base d'Audi A6 Avant C6, la `S6 Avant (4F,C6)` applique a un grand break familial une recette devenue rare: `V10` atmospherique, transmission `quattro` permanente et presentation bien plus discrete qu'une BMW Serie 5 Touring comparable. Tout l'interet du modele tient dans ce contraste entre vraie polyvalence quotidienne et mecanique deja hors norme, avec un niveau de performances qui depasse largement celui d'un simple `A6 Avant` muscle.
Le coeur de cette phase `2006-2008` est le `5.2 FSI V10` `BXA` de `435 ch` et `540 Nm`, associe d'office au `quattro` a repartition `40/60` et a la `Tiptronic 6`. Injection directe, admission variable et gros `V10` tout aluminium donnent au break une allonge tres particuliere, mais imposent une lecture serieuse de l'historique: une bonne auto doit demarrer proprement, tenir un ralenti net, monter en temperature sans flottement et passer ses rapports avec la meme coherence a froid qu'apres roulage.