Lancé pour 2004 sur la base GMT355, le GMC Canyon I Crew Cab transpose la recette du petit pick-up américain en version double cabine plus familiale. Il vise directement le Ford Ranger avec un positionnement simple : gabarit raisonnable, châssis séparé, mécanique essence classique et coût d'usage plus lisible qu'un gros full-size.
Sur cette génération, on rencontre surtout les quatre et cinq cylindres `2.8`, `3.5`, puis `2.9` et `3.7`, associés à des boîtes manuelles ou automatiques et au 4x2 ou 4x4 selon version. La Crew Cab est souvent plus lourde et plus sollicitée que les simples cabines, ce qui impose de regarder de près le refroidissement, l'état de la boîte automatique, les croisillons d'arbre et le train avant sur les exemplaires ayant tracté ou roulé hors bitume.