La phase 1998-2000 ne révolutionne pas la première Type R, mais elle fige le mythe EK9 dans sa forme la plus aboutie. La recette reste celle d'une trois portes japonaise conçue autour du plaisir pur, avec une présentation un peu mieux calibrée pour le quotidien et une diffusion qui nourrit aujourd'hui la cote des imports JDM. C'est la fin d'une époque: la dernière Civic Type R très légère, très compacte et encore entièrement atmosphérique.
Le B16B de 185 ch conserve son caractère rageur, la boîte 5 garde ses rapports courts et le châssis reste une leçon de vivacité. Face à une Ford Focus sportive du tournant des années 2000, l'EK9 restylée paraît moins polyvalente mais aussi plus fine de commandes, plus communicative et bien plus proche d'une auto de club que d'une simple compacte vitaminée.