Restylée pour son ultime phase 2009-2011, la Mitsubishi Eclipse IV 4G reste un grand coupe traction très typé marche américain, plus GT que sportive pure. Mitsubishi a conserve les deux moteurs essence clefs, le 2.4 4G69 et le 3.8 V6 MIVEC 6G75, avec une offre souvent orientée vers la boîte automatique plutôt que vers l’usage intensif. En entretien, cela impose de raisonner comme sur un coupe essence déjà âge : historique moteur propre, refroidissement suivi, transmission cohérente et exemplaire peu modifie priment sur le style ou le kilométrage affiche.