La première NEW Beetle doit son charme a sa carrosserie, mais sa logique est celle d’une Volkswagen Golf IV. C’est une bonne nouvelle pour l’entretien : on connaît les trains roulants, les petites pannes électriques et la plupart des moteurs. En revanche, il ne faut pas la surpayer pour son style si la base mécanique raconte déjà une histoire fatiguée.
Les 1.6, 2.0 et 1.9 TDI sont les versions les plus rationnelles, le 1.8T demande une lecture plus soigneuse du refroidissement et de la lubrification, tandis que les VR5 et RSi relèvent déjà du spécialiste. Les boîtes automatiques anciennes peuvent encore convenir, mais seulement avec une vraie douceur de fonctionnement et des factures crédibles.