De 2004 a 2008, la S4 B7 reprend la formule du `V8` compact Audi dans sa phase la plus aboutie avant le changement complet de philosophie des generations suivantes. Face a une BMW Serie 3, elle mise toujours sur le `4.2` atmospherique, le `quattro` et une presentation encore discrete, mais avec un ensemble plus mature que la `B6`. Sur le marche de l'occasion, elle peut etre tres attachante, a condition d'accepter qu'une belle sonorite ne remplace jamais une vraie preuve de suivi.
Le coeur du dossier reste le `4.2 V8 BBK`, en boite manuelle `6` ou en `tiptronic` selon les autos. Comme sur la `B6`, il faut lire avec sang-froid la chaine de distribution a l'arriere, les bruits de demarrage, la consommation d'huile, le refroidissement, l'allumage et l'etat des auxiliaires. La `B7` est souvent achetee pour son agrement et sa cote d'image, donc il faut aussi se mefier des autos simplement bien presentees mais entretenues a l'economie.