Entre 1997 et 2001, la S4 Avant B5 pousse encore plus loin l’idée de sleeper que la berline. Face a une BMW Série 3, elle combine le vrai volume d’un break, quattro, un V6 biturbo et une capacite à rouler très vite sans jamais l’afficher vraiment. Sur le marche de l’occasion, elle attire autant les passionnés d’Audi anciennes que ceux qui veulent un break de caractère, mais c’est justement ce melange qui impose de trier sévèrement.
On retrouve ici le 2.7 V6 biturbo en AGB ou AZB, avec boîte manuelle 6 le plus souvent, parfois tiptronic selon les marches. Comme sur la berline, il faut lire les turbos K03, le refroidissement, les petites durites, la dépression, l’allumage et la qualité des vidanges. Mais sur l’Avant, il faut aussi regarder l’usage réel: chargement, état du coffre, étanchéité du hayon, fatigue de l’arrière et cohérence d’un break qui a parfois connu à la fois vie familiale et conduite agressive.