Entre 2009 et 2011, la `S4 Avant B8` change radicalement de ton chez Audi: fini le `V8` atmospherique, place au `3.0 TFSI` compresse de `333 ch`, plus plein, plus discret et bien plus facile a vivre au quotidien. Face a une BMW Serie 3, elle joue la carte du break rapide, tres polyvalent, capable d'enchainer autoroute, ville et charge familiale sans perdre son niveau de performance. Sur le marche de l'occasion, elle parait souvent plus rationnelle qu'une B6 ou B7, mais elle ne supporte pas mieux l'entretien approximatif.