Avec la deuxième génération, le Transit Connect devient nettement plus automobile sans renier son rôle d'outil. La cabine approfondie L1 est probablement la meilleure illustration de cette évolution : elle garde un vrai espace de chargement, mais permet aussi d'embarquer une petite équipe dans de meilleures conditions qu'avant. Elle se juge donc face à un Volkswagen Caddy double cabine plutôt que comme un simple petit fourgon diesel.
Les premiers millésimes s'appuient encore sur les 1.6 TDCi, puis Ford bascule vers le 1.5 TDCi et introduit le PowerShift sur certaines versions. Ce mélange rend le dossier d'entretien essentiel, car l'usage type reste sévère : trajets courts, charge variable, ville, chantier et beaucoup de cycles de démarrage. Ici, la cloison, la banquette et la transmission racontent autant de choses que le moteur.