Le Transit Connect I restylé en 2006 reste un vrai petit utilitaire carré, pensé pour le travail plus que pour l'image. En L1H1, il vise surtout la livraison urbaine, l'artisanat léger et les métiers qui préfèrent un outil compact à un grand fourgon. Il joue davantage contre un Renault Kangoo de travail que contre les utilitaires plus gros de segment supérieur.
Sous le capot, tout tourne autour du 1.8 TDCi. Ce n'est pas sophistiqué, mais le modèle supporte bien les gros kilométrages quand l'entretien suit vraiment. L'inverse est tout aussi vrai : un exemplaire négligé se trahit vite par des démarrages moins francs, une transmission dure et une carrosserie déjà marquée sur les zones les plus exposées à la vie de chantier ou de centre-ville.