Le Transit Connect II en fourgon L1 marque un vrai saut générationnel : plus de confort, plus de sécurité, plus de choix mécaniques et une utilisation qui s'ouvre à bien autre chose que la simple tournée de quartier. Cela ne change pas sa mission, mais transforme la façon de le juger en occasion. Il doit désormais tenir tête à un Renault Kangoo moderne, pas seulement survivre par rusticité.
Sa grande richesse mécanique est aussi son principal piège. On trouve du 1.0 EcoBoost, des diesels 1.6 puis 1.5 TDCi, du PowerShift, et sur certains marchés des essences automatiques plus puissants. Cette variété impose de commencer par identifier précisément le moteur et la boîte avant toute conclusion sur la fiabilité ou le budget. Deux Transit Connect II L1 peuvent n'avoir presque rien en commun à l'usage.