Restylée à partir de 2005, la BMW Série 7 E65 affine la formule de lancement avec une présentation revue, un `iDrive` plus mature et une offre mécanique rationalisée. Face à une BMW Série 5, elle reste une très grande routière technologique, plus lourde, plus complexe et plus chère à remettre au propre, mais nettement plus cohérente que les premiers millésimes lorsqu’elle a été suivie sérieusement.
La phase 2005-2008 tourne surtout autour du `730d` `M57`, du `730i` à `N52B30`, des `740i/750i` à `V8 N62B40/N62B48` et du `760i` `N73`, toujours avec boîte automatique `ZF 6HP`. Le restylage améliore l’ergonomie et certains détails de fonctionnement, mais ne change pas la nature de l’auto : sur une E65 LCI, la vraie hiérarchie se lit sur l’état de la boîte, de l’électronique, des suspensions pilotées, du train avant et sur la rigueur de l’entretien moteur.