La Subaru Legacy IV, lancée en 2003, correspond aux berlines BL et breaks BP avec présentation plus légère, comportement plus précis et gamme essence selon marché : EJ20, EJ25, parfois turbo, et H6 3.0 EZ30 sur les versions 3.0R/spec.B. Pour l’entretien de la Subaru Legacy, il faut séparer les familles : les EJ utilisent une courroie de distribution à traiter autour de 90 000 à 105 000 miles avec pompe à eau, galets, joints et thermostat, tandis que l’EZ30 fonctionne par chaîne mais réclame huile propre, refroidissement sain et absence de suintement au carter avant. L’EJ25 atmosphérique reste à surveiller côté joint de culasse, perte de liquide, surchauffe et traces d’huile. Les turbo demandent des vidanges plus courtes et un contrôle du jeu de turbo. Les BVA 4EAT/5EAT doivent passer sans délai ni patinage ; l’AWD impose quatre pneus identiques, fluides de différentiels propres, roulements silencieux, cardans sains, freins arrière et corrosion de trains sous contrôle.