La Subaru Legacy V 2009-2012, génération BM, devient une grande berline plus familiale, toujours centrée sur la transmission intégrale permanente. Selon les marchés, elle reçoit le 2.5 boxer EJ253 avec boîte manuelle ou CVT Lineartronic, le 2.5 GT turbo EJ255, le six cylindres 3.6R EZ36D en boîte automatique et, en Europe, le 2.0 Boxer Diesel EE20. Pour l'entretien de la Subaru Legacy, la vidange moteur doit rester rapprochée, surtout sur turbo ou diesel, avec contrôle du refroidissement, des durites, du niveau d'huile et des quatre pneus strictement homogènes. Le 2.5 EJ conserve une courroie de distribution à planifier vers 105 000 miles ou 8 ans, tandis que la CVT mérite une surveillance du fluide, des à-coups et du patinage, notamment en usage sévère où Subaru prévoit un remplacement plus rapproché. Sur les diesels EE20, suivre EGR, FAP, volant moteur et démarrages à froid ; sur 3.6R, surveiller surtout refroidissement, allumage et consommation d'huile.