La Subaru Legacy IV facelift 2006-2009 conserve la base BL/BP mais reçoit des boucliers revus, une électronique enrichie et, en Europe à partir de 2008, le 2.0 diesel boxer EE20 aux côtés des EJ essence, du 2.5 GT EJ255 et du H6 3.0 EZ30. Pour l’entretien de la Subaru Legacy, les EJ restent à courroie de distribution, à traiter vers 90 000 à 105 000 miles avec pompe à eau, galets et joints ; l’EZ30 et l’EE20 utilisent une chaîne, mais l’huile et le refroidissement doivent rester irréprochables. L’EE20 Euro 4 demande une vigilance forte sur démarrages à froid, bruits de bas moteur, volant moteur, injecteurs, EGR, DPF, dilution d’huile et trajets courts répétés. Le 2.5 GT impose vidanges rapprochées, turbo, crépine, durites de suralimentation et absence de cliquetis. Les BVA 4EAT/5EAT, l’AWD, les différentiels, roulements, cardans, freins arrière, géométrie et corrosion de berceau restent à contrôler annuellement.