Le Coupe E92 apparaît fin 2006 et clôt l’histoire du deux-portes badgé Série 3 avant le passage à la Série 4. Plus grand, plus tendu et plus sérieux qu’un E46, il peut être une remarquable GT compacte. Mais comme souvent chez BMW sur cette période, la question centrale n’est pas la finition : c’est le moteur et la qualité du suivi.
Un six-cylindres essence N52 bien tenu reste une lecture bien plus sereine qu’un diesel N47 sans historique ou qu’un 335i achete pour son badge sans dossier sur l’injection et la haute pression. Le 335i peut être formidable, mais les campagnes autour de la pompe haute pression et des injecteurs imposent des preuves. Quant à la M3 S65, elle ne tolere ni huile médiocre ni usage brutal à froid.