Le Gran Turismo F34 apparaît en 2013 comme l’interprétation la plus pragmatique de la Série 3 moderne : silhouette haute, grand hayon, banquette accueillante et coffre très exploitable. C’est une BMW faite pour ceux qui trouvent la berline F30 trop basse et les SUV trop lourds. En occasion, c’est aussi un modèle à part qu’il faut lire avec moins de romanticisme et plus de logique technique.
La vraie clé reste le moteur. Les diesels N47 ou N57 demandent une lecture très différente d’un essence N20/N26, tandis que la ZF 8HP reste une vraie qualité si elle n’a pas été abandonnée au mythe de l’huile a vie. Le F34 partage l’essentiel de la F30, mais ajoute un usage souvent plus familial, plus charge et parfois tractant, ce qui met plus vite en évidence les retards d’entretien.